2021年3月12日(金) 『終わりのない原子力災害―3.11東日本大震災から10年』の英語字幕版上映

お世話になっております。
PARC事務局の奥村です。

直前のお知らせとなり恐縮ですが、日本時間で3月12日（金）午前11時より、
ハワイ大学日本学研究所の主催で、PARCとFoE Japanが共同制作した
『終わりのない原子力災害―3.11東日本大震災から10年』の英語字幕版
の上映が行われます。
英語でのイベントですが、ご興味のある方はぜひご参加ください。
また、海外のお知り合いにぜひ広くお知らせいただければ幸いです。

本編上映後には、作品監修者・細川弘明さんが登壇されてQ&Aセッション
が行われます。（参加無料）
英語でのイベントですが、ご興味のある方はぜひご参加ください。
また、海外のお知り合いにぜひ広くお知らせいただければ幸いです。

上映される英語字幕版は、イベント終了後、有料でオンライン・ストリーミング
視聴をPARCより開始予定です。
そちらは視聴ページ公開後に改めてご案内させていただきます。

（以下、ご案内）
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
University of Hawai'i at Manoa
Center of Japanese Studies Spring 2021 Seminar Series

Screening of the documentary, 
"Fukushima 10 Years Later: Voices from the continuing nuclear disaster," 
followed by Q&A with the Director, Dr. Komei Hosokawa

http://go.hawaii.edu/JDk
--------------------------------------------------------------------------------------------------------
This March 11th marks ten years since the Great East Japan earthquake and
 tsunami of March 11, 2011.

Please join us via Zoom at 4pm (HST) on Thursday, March 11, 2021 for a film
 screening of a recently released documentary in Japan titled, 
『終わりのない原子力災害 ── 3.11東日本大震災から10年』
directed by Dr. Komei Hosokawa. 
The screening will be followed by Q&A with Dr. Hosokawa. 
There will be English subtitles available for the film screening on March 11th.

You may view a trailer of the film at: https://vimeo.com/ondemand/parc311/

Registration is required: http://go.hawaii.edu/JDk

Synopsis:
Ten years have passed since the March 11, 2011 Eastern Japan Earthquake 
and the accompanying explosive accident at Tokyo Electric Power Company
 (TEPCO)’s Fukushima Daiichi Nuclear Power Plant. 
The slogan of "reconstruction" feels empty for many people who suffered 
and are still struggling with the unending impacts of the nuclear disaster. 
The nuclear accident has impacted many people's lives and livelihoods in 
various ways. 
The government's evacuation-and-return policies have caused schisms and pain.
 The decommissioning work at the site has created a huge amount of contaminated 
water and fisherfolk are deeply concerned with the government plan to release the radioactive water into the ocean. 
The government is nonetheless pushing for the restart of nuclear reactors nationwide.
Based on interviews with victims scattered in exile, this documentary film poses 
critical questions about the nuclear energy policies and disaster responses.
--------------------------------------------------------------------------------------------------------  

（以上）

--------+------------+------------+------------+------------+--------
特定非営利活動法人 アジア太平洋資料センター（PARC)
奥村　勇斗
E-mail： video★parc-jp.org　←★を@に置きかえてください。
〒101-0063 東京都千代田区神田淡路町1-7-11 東洋ビル3F
TEL.03-5209-3455 FAX.03-5209-3453
http://www.parc-jp.org/

--------+------------+------------+------------+------------+--------