地域から未来をつくる・ひがし広場

1月5日の月１原発映画祭にゲストでお招きした小嶋伸さんが、2人展を開かれています。

小嶋伸・サチコ2人展 猫町の猫々（ねこにゃご）

2013年4月18日(木)〜4月29日(月)
※ 4月22日〜24日 休廊
ウッドピクチャー・ウッドールの小嶋伸さんと、大人が持てる猫バッグと小物を
革で製作するサチコさんの二人展。
猫町シアター：4月18,20,27日 17より「ネコマチッタ物語・ゼブラさんの手紙」
ストップモーションアニメ作品（20分）
上映後20分程度小嶋伸さんのお話があります。[参加費300円]
作家在廊予定日：小嶋伸＝全日　サチコ＝4/18,20,21,27,28
■ 谷中・ギャラリー「猫町」■
〒110-0001 東京都台東区谷中2-6-24
Tel. 03-5815-2293 Fax. 03-6231-0545
Mail: gallery★necomachi.com ← ★を@に読み替えてください。
地下鉄千代田線「千駄木」駅団子坂口下車
さんさき坂上がる、徒歩6分、石段の上
【開廊日】木金土日と祝日 11時から18時
猫アートサイト「猫町プロジェクト」
http://www.necomachi.com/
ギャラリー猫町: http://gallery.necomachi.com/

国会図書館による東日本大震災の膨大な量の画像、動画、音声、地図などのデータを公開するシステムが始まりました。
「ひなぎく　NDL東日本大震災アーカイブ」という名称です。

http://kn.ndl.go.jp/ よりご覧いただけます。

次回、ひがし広場定例会を以下の日程で行います。

日付時刻：6月9日(日) 14:00-16:00
場所：光源寺（文京区向丘2-38-22)

テーマ：都議選について考える
・都政わいわい勉強会の報告
・各地で開催された勉強会の報告

ひがし広場MLのメンバーの方はどなたでも参加できます。
お気軽にご参加ください。

汚染水問題その２です。

さらに基本へ戻るかもしれませんが、続けて考えていきたいと思います。

●まとめ●
・事故を起こした地下貯水槽１〜３号の貯水量は、３万8000トン、容量は代々木国立体育館プールの約50.7個分
・穴掘って、ポリシートに水を直接ためる設備は、農業用溜め池にしか例はないのではないか
・産業廃棄物処分場で雨水漏れを起こしていることは、東電と保安院は承知していて２重シートを３重シートにして
　安全性を確保したと言う見解
・使用後１ヵ月もたたない段階での事故
・核種については、公表はない
・最も漏水量の多い２号で１２０トン、含まれる放射性物質、７１００億ベクレル
　（計算をすると１３０トン、７２００億ベクレルと公表値は低い！？）
・この量は、2011.4.4〜4.4.10の意図的放出や同5.10〜5.11の漏水に放射性物質量と同等のオーダー
・公表された漏水の濃度から２号貯水槽の放射性物質の総量を求めると７８兆ベクレルで
　2011.4.1〜4.6の漏洩の約１０００分の１のオーダーに相当する高濃度である。

・・・・・・まとめを得た根拠・・・・・・

【事故が起こった地下貯水施設について】
（１）問題の地下貯水槽は汚染水対策の最も主要な設備であった。
　　　代々木国立体育館のプール（５０×１２×１．２５ｍ＝７５０ｍ3＝７５０トン）を枡にして比べると、
　　　
　　　　　容量（東洋経済2013.4.9より）　代々木プール枡の
　　　第1号；　　　　　1万3000トン　　　　　　約17.3個分
　　　第2号；　　　　　1万4000トン　　　　　　約18.7個分
　　　第3号；　　　　　1万1000トン　　　　　　約14.7個分
　　　合計　　　　　　 ３万8000トン　　　　　　約50.7個分
　　　いかに膨大な汚染水を受け取る施設だったかがわかります
　　　　　　　　　
（２）（前回の私の疑問でもありました）穴掘って、３重シートに直接貯水する施設
　　　は、農業用水の溜め池程度の事例はあるそうです。
　　　しかし、農業用水溜め池は、３−５％の漏水率を認められているものです
　　　（＝このくらいは漏れてもいい、もちろん放射性物質を含む水ではありません）

（３）保安院、東電はシート方式は雨水もれをおこすことを承知の上で許可・使用していた。
　　　全国で４００ヵ所の産業廃棄物処分場（ベントナイトシートとポリエチの二重構造）で雨水漏れを起こしているが、
　　　もう一枚ポリエチシートを加え、３層にして安全とした。（１６日東電記者会見，福島民報2013.4.17）

（４）２０１３年２月に貯水を始め、３月にはや漏水が確認したようだ（東京新聞2013.4.7）。
　劣化や腐食の問題が言えないことを表している（＝根本的施工計画の問題）

（５）汚染水に含まれる核種は、（私の調べた範囲では）公表されていない
　　　以下はみなさまからいただいたご意見です（ここでは正否の判断はいたしません）。
　　　・多核種除去装置(アルプス)はまだ試運転段階で本格稼働とは言えない現状
　　　・サリー(SARRY)東芝製は稼働しており、ゼオライトによりセシウムの回収はしている
　　　・核分裂生成物中の希ガスや蒸気圧の低い気化しやすい元素はもう抜けきり、
　　　　それよりも大量に含まれているのがトリチウムＨ3と炭素14ではないか？
　　　・いまも原発では核反応がすすみ、日々生まれているヨウ素
　　　　（水溶性＝水に溶けやすい，陰イオンはゼオライトでは回収できないためサリーを通過しても回収できない）が主であろう
　　　・ストロンチウム９０，ルテニウム１０６，セシウム１３７，セリウム１４４，セシウム１３４が2年経過後の主の残存核種

（６）漏洩量（放射性物質量）を２号貯水槽について、専門職の方に算出いただきました。
　　（根拠となる数字は、福島民報2013.4.7）
　　A 大きさ（地表部）：縦６２ｍ・横５５ｍ・深さ６ｍ
　　B 漏水量：１２０トン
　　C 含まれる放射性物質：７１００億ベクレル（→６００万ベクレル/ｋｇ×１２００００ｋｇ＝７２００億ベクレルとなるのですが、
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　１００億ベクレル少ない）
　　D 水位の低下量：４ｃｍ→０．０４ｍ
　　E 原子炉の冷却水から放射性セシウムを除去した汚染水である
　　F 漏水の分析結果：６０００ベクレル/１ｃｍ3
　　　（トン単位の水が漏洩しても放射性物質濃度は角砂糖程度（１ｃｍ3）の量の濃度で表示されます）
　　　　→６００万ベクレル/ｋｇ
　　G 当時の貯水量：１３０００トン

試算の過程
１）２号の総貯水容量を求めます：（地下貯水槽は上が大きい台形の形状）
　　　　　　Aから掘削勾配１：０．５（岩盤掘削）と仮定して
　　　　　（６２＋５６）/２×（５５＋４９）/２×６≒１８０００トン→漏水時Gの貯水率は、約７０％であった。
２）Gのときの貯水位：６１ｍ×５４ｍ×４ｍ≒１３０００トン→約４ｍであった。
３）Dから、６１ｍ×５４ｍ×０．０４ｍ≒１３０トン→報道では１２０トンと記載→ここも１０トン少なく広報か？

【事故直後の意図的放出量との比較】
１）放射性ヨウ素の放出量　　　　　　　　　１５；乗数（上付き）の意味
　　　２０１１年４月　１日〜４月　６日間の漏洩　　　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：I—１３１　 ２．８×１０１５ベクレル
　　　　　同　　４月　４日〜４月１０日間の意図的放出
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：核種不明　　９．４×１０１１ベクレル
　　　　　同　　５月１０日〜５月１１日間の漏洩　
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　：I—１３１　　８．５×１０１１ベクレル

２）前述のように汚染水は、２号貯水槽からの漏水１２０トンで７１００億ベクレル（Bq）として、濃度は約６００万Bq/ｋｇとなります。
　　２号貯水槽の放射性物質の総量：
　　６００万/ｋｇ×１０００（1トンあたりへの換算で）×１３０００トン＝７．８×１０１１ベクレル→７８兆ベクレル

３）２号貯水槽全体の放射性物資量（ベクレル）は、2011.4.1〜4.6間の漏洩の約１０００分の１のオーダーに相当する。
４）漏洩した１２０トンの汚染水は、2011.4.4〜4.4.10の意図的放出や同5.10〜5.11の漏水に放射性物質量と同等のオーダーといえる。

（以上）

【◎うずまきＣａｆｅ◎のご案内】
★こそだてママ ・パパだけじゃなく、いろんなとしのヒトやモノがいきかう“うず”となるようなカフェをめざしてい ます。
　みなさん、ちょこっとかおをだしてみてくださいね。
■日時：2013年4月20日（土）13時〜15時
好きな時間に入ったり出たりご自由にどうぞ。お気軽によってってね。　
■会場：谷中の家
台東区谷中３−１７−１１
地図は、
　(地下鉄千代田線千駄木駅、ＪＲ日暮里駅、ＪＲ西日暮里駅　徒歩7分)
■参加費：200円(お茶とおかしがつきます)＋おせんべいづくり参加者のみ（50円/1枚）
　　　　　参加費は大人一人あたり頂きます。
★プログラム★
◎子供もいっしょにおせんべいづくり体験！　13:00〜15:00
　☆せんぺい生地を卓上コンロか、火鉢であぶったほくほくのおせんべい に醤油をつけて完成。
◎カフェ　13:00〜15:00
　☆おいしいお茶とおかしでほっとしませんか。
◎ぐるぐる　13:00〜15:00
　☆じぶんが使わなくなった服や道具を、たいせつにつかってくれるあらたな持ちぬしにわたす“ぐるぐる”をおこないます。
　　ぜひ、ほかの人につかってもらいたいものをおもちください！
　　【※ただし、 のこったものは持ちかえってくださいね。ご協力おねがいします！】　　　

★連絡先★
　石川裕子
　fay_happy◎yahoo.co.jp　←◎を@に読み替えてください。
090-5566-3735

★協賛★
地域から未来をつくる・ひがし広場
たねっこ

大きな地図で見る

ひがし広場で　今回都政わいわい勉強会ＰＪを実行させていただきました。

13日には約40名近くの方にご参加いただき、約１年ぶりにお会いできた嬉しい再会もありました。

14日も遠くからおいでくださった方がいらっしゃいました。結局自公からは誰も参加が無かったので
ギャラリーとしての参加人数も少なく申し訳なかったのですが・・。

今、いただいた感想や写真をＨＰにＵＰしましたのでぜひご一読ください。
http://higashihiroba.jimdo.com/

映像・ディスカッションレポートに関してはただいま作業中で5月初旬には
掲載予定です。
※掲載したらまたお伝えします
今回のイベントにはご都合がつかなかった
北区・文京区・台東区の地元有権者の方は都議選前にぜひご参照ください。

※結構聞きなおしてみると、議論がかみ合っていない？？？というのが鮮明になって
面白かったです。

ツイッターやＦＢなどでの情報拡散もどうぞよろしくお願い致します。
ツイッター：@toseiwaiwai
FB：都政わいわい勉強会

4月13日にひがし広場主催で北区岸町ふれあい館で行った、都政わいわい勉強会の記事が、
4月14日の東京新聞朝刊の1面に「候補予定者に直接問う-都議選控え市民勉強会」という
タイトルで掲載されました。
カラー写真付きで1面の左下1/4の大きさなので、市民勉強会の記事としては非常にに大きな
取り扱いです。

東京新聞：候補予定者に直接問う　都議選控え　市民勉強会

ドイツの原発から出る高レベル放射性廃棄物の最終処分場の候補地となっていたゴアレーベンが、35年に渡る住民の反対により撤回となりました。

東京新聞：核燃廃棄物　独の最終処分場白紙　地元反対　選定基準も再策定へ
時事：核廃棄物処分場、選定振り出しに＝住民反対で当初案撤回－ドイツ
NHK：独 ２０３１年めどに最終処分場選定へ
毎日：核のゴミ:独の最終処分場計画が白紙　選定先送り

ゴアレーベン関連リンク
行き場のない核廃棄物　脱原発のドイツ、そして日本
すべての原発と核施設なくそう　独ゴアレーベン反対同盟の闘い

ＺＥＲＯ：放射性廃棄物：瑞浪超深地層研究所／ゴアレーベン

地下貯水槽汚染水漏れ問題が取り上げられている昨今ですが、基本的なことから考えてみたいと思います。
この分野に詳しい専門職の方に解説いただきました。難しく感じる方もおられると思いますが、読んでください。
これから少なくとも数十年は、確実に汚染水問題と向き合わなければいけない日本です。

【構造】
地下貯水槽の遮蔽処理に使用されたシートは、上部２層がポリシート、最下層は、ベントナイト（粘土鉱物）を縫い込んだシートの３層構造になっています（ベントナイトは乾燥状態、硬い粒状）。

【これまでの用途】
仮置き場、地下水位（←例；地下水位が高いと掘った穴の底部に貼ったシートが水浸しになるような意味。＊ここが重要です）のない深さに掘り込んで、フレコンバッグ（廃棄物を入れる袋）を重ね、これをシートで覆い、３０ｃｍの土を被せる仕様として、その最も底部用に開発されたもの

【ベントナイトの役割】
バッグから放射性物質が漏れた場合（水分とともに漏れ出る）、このベントナイトが有効なバリアーとなります。
この仮置き場の掘削深度の設定は、地下水位のないレベルまでとされています（現地でボーリング調査する目的は、地下水位の把握）。

「オキュパイ大飯から1年、再稼働はさせない！東京集会」
詳しくは「こちら」をご覧ください。

日時：4月21日（日）14:00～17:00　13：30開場

場所：早稲田　日本キリスト教会館4階AB会議室

主催：「関西大弾圧救援会・東京の会」
http://ameblo.jp/kansai-tokyo-kyuen/
東京都港区新橋2-8-16　石田ビル５階　
救援連絡センター気付　03-3591-1301

＜内容＞
◎「オキュパイ大飯の真実」動画上映